Tuoreena kanadansuomalaisena minulla on tuoreessa muistissa miten vaikeaa maahan ensimmäistä kertaa muuttavalla on löytää paikallisista kauppaketjuista ja liikkeistä vastineet niille Suomesta tutuille ja turvallisille. Niinpä vielä kanadalaisia kauppaketjuja opetellessani tässä pieni listaus kaikkein suurimmista ja laajimmalla Saksassa toimivista kauppaketjuista. Osan yhteydessä on oman tuntumani mukaan esitetty vastine Suomesta.
Päivitetty 10. maaliskuuta 2016.
Tavaratalot
Galeria Kaufhof – Sokos (lippulaivamyymälät: Stockmann tai ei vastinetta Suomessa)
Galeries Lafayette – Stockmann
Karstadt – Sokos (lippulaivamyymälät: Stockmann tai ei vastinetta Suomessa)
Müller
Peek & Cloppenburg – Stockmann. Keskittynyt vaatetarjontaan.
Woolworth – Halpatavaratalo
Ruokakaupat (halvimmat)
Aldi – Lidl. Pohjois-Saksassa nimellä Aldi Nord ja etelässä Aldi Süd.
Kaufland – K-Supermarket / pieni Prisma
Lidl
Netto – Lidl
Netto Marken-Discount – Lidl
Norma – Lidl
Penny Markt – Lidl
Metro – Ei vastinetta Suomessa. Vaatii jäsenyyden sisäänpääsyyn.
Real – K-Supermarket / pieni Prisma
Ruokakaupat (keskihintaiset)
Globus, Rewe, Edeka – S-Market / K-Supermarket
Ruokakaupat (kalleimmat)
Alnatura – Orgaanista ruokaa
Tavaratalojen ruokaosastot (katso yltä).
Pikaruokaketjut
Burger King
KFC
McDonald’s
Nordsee – Uppopaistettua kalaa
Pizza Hut
Subway
Pankit
Commerzbank (sisältää entisen Dresdner Bankin) – Kansallinen
Deutche Bank – Monikansallinen
HypoVereinsbank – Monikansallinen
ING DiBa – Monikansallinen
Postbank – Kansallinen
Sparda-Bank – Kansallinen
Sparkasse – Alueellisia
Targo Bank – Ylikansallisen Citibankin osa.
Volksbank – Alueellisia
Apteekit
dm, Rossmann sekä valtavasti paikallisia.
Vaateliikkeet (edulliset)
C&A, H&M, New Yorker, Orsay, Tally Weijl, Zara
Vaateliikkeet (astetta laadukkaammat)
Esprit, Gerry Weber, Lacoste, S. Oliver, Street One, Vero Moda / Jack & Jones
Elokuvateatterit
Cinestar, Cinemaxx, UCI Kinowelt sekä paikallisia teattereita.
Kuntosalit
Fitness First, InJoy, McFit sekä paikallisia kuntos´aleja.
Ravintolaketjuja
Block House – Hieman hinnakkaampia pihvejä
Maredo – Rosso. Edullisia pihvejä.
Vapiano – Tuoreita pastaruokia
Kirjakauppoja ja askartelutarpeita
Puutarha-, rautatavara- ja sisustusliikkeet
Bauhaus – Nykyisin myös Suomessa.
Hellweg
Hornbach
Höffner
IKEA – Kaikkien tuntema ruotsalainen huonekaluketju.
Max Bahr
OBI
Praktiker
Poco Enrichtungsmärkte – Sisustustavaraa.
tegut… – Sisustustavaraa.
Toom
Selgros – Tukkutavaraliike
Leipomoita
Kamps sekä valtavasti paikallisia.
Kahviloita
Espresso House, Cafe Einstein, Dunkin’ Donuts, Starbucks sekä valtavasti paikallisia.
Kodintarpeita
Butlers
Kik Textil-Diskont – Tekstiililiike
Tchibo – Tchibossa kaikenlaisia lyhytaikaisia kampanjatuotteita laidasta laitaan.
Quelle
WMF
Parfyymit, kosmetiikka ja naistenliikkeet
dm, Douglas, Hunkemöller, Palmers, The Body Shop, Triumph, Yves Rocher
Kenkäkauppoja
Deichmann, Foot Locker, Reno, Roland
Zalando – Suosittu nettikenkäkauppa
Kännykkäliikkeitä ja nettiliittymiä
BASE
e-plus
Mobilcom-Debitel
O2 online – Suuri brittiläinen operaattori. Omistaa nykyisin Alice DSL:n.
Simyo
T-Mobile – Paikallinen ”Sonera”
Vodafone – Suuri brittiläinen operaattori.
Elektroniikka
Conrad, Media Markt, Medimax, Saturn – Paikalliset ”Gigantit”. Media Markt ja Saturn ovat nykyisin osa samaa keskusliikettä.
Nettikauppoja
Amazon – Aivan kaikkea mahdollista.
eBay – Nettihuutokauppa on Saksassa suosittu.
Pixmania – Elektroniikkaa
Technik Direkt – Elektroniikkaa
Jakob Elektronik – Tietokone tarvikkeita
Zalando – Valtava saksalainen nettikenkäkauppa.
Kuten listauksesta varmaan huomaa, puuttuvat Saksasta melkein täysin suuren Prisman kokoiset hypermarketit sekä Helsingin Itiksen kokoiset ostoskeskukset. Ruokakaupat ovat yleensä pieniä, mutta niitä on kaupungeissa ja maaseudullakin tiheässä ja lähellä asutusta. Automarketit suomalaisessa mittakaavassa ovat Saksassa harvinaisia.
Tämän lisäksi esimerkiksi suuria pikaruokaketjuja on sangen vähän 82 miljoonaan asukkaan maaksi. Tämä ei kuitenkaan tarkoita etteikö pikaruokaa olisi tarjolla, mutta sitä myyvät kymmenet tuhannet paikalliset pikkuliikkeet sekä pienet paikalliset ravintolaketjut. Monet suuret amerikkalaiset kauppaketjut loistavat poissaolollaan moniin muihin Euroopan maihin verrattuna. Tämä saattaa yllättää Saksaan saapuvan, mutta ei se ainakaan meistä ollut mitenkään huono asia siihen totuttuaan. Kaikkea on kyllä tarjolla, mutta tarjonta on vain hieman totutusta eroavaa. Mutta sellaistahan se on elämä ulkomailla onkin – uuteen ja erilaiseen tottumista.
Puuttuuko listastani joku merkittävä kauppaketju? Kerro siitä kommenteissa!
Todella hyvä yhteenveto, juuri tällaista olisin kaivannut Saksaan muuttaessani!
Pienenä lisäyksenä: tuo Metro-ketju on siis tukkuliike johon ’jäsenyyden’ saadakseen täytyy olla yrittäjä, Y-tunnus vaaditaan kortin saamiseen. Vastannee Wihurin Metro-ketjua (jossa en ole kyllä hlökohtaisesti käynyt).
Ja: muutama isohkokin ostoskeskus löytyy, esim Berliinissä Alexa, ja kaikkein isoimmat keskukset ovat yleensä taajamien laitamilla tai ulkopuolella. Useimmat kaupungeissa sijaitsevat ostoskeskukset ovat kyllä sellaisia Forumeita.
Samaa tuumasin itsekin ja siksi tämän listan kirjoitin. Alussa on yllättävän vaikea etsiä niitä simppeleimpiäkin asioita vieraassa maassa, kun ei yksinkertaisesti tiedä mitä tarkalleen etsii. Toivon mukaan tuosta lyhyestä listasta onkin jollekin tulevalle Saksaan muuttajalle jotain iloa. 🙂
Nyt kun Wikipediasta tuosta Metrosta luen, niin taitaa tosiaan olla niin että jäsenyyttä varten tarvitsee olla yrittäjä. Emme alunperin tienneet tätä, vaan luulimme Metroa ihan normaaliksi hypermarketiksi ja lampsimme kerran muina miehinä sisään. Meidät kuitenkin käännytettiin jo aulasta, kun meillä ei ollut tällaista jäsenkorttia.
Yllättävän isot hehtaariparkkikset Metroilla kyllä on, varsinkin jos tähtäimessä eivät ole normaalit kuluttajat vaan ainoastaan yritykset.
Noista kauppakeskuksista vielä sen verran, että toki Saksassa kauppakeskuksia on, mutta todella valtavia (noin sadantuhannen neliön kokoisia) ei ole todellakaan Suomeen verrattavaa määrää. Alexa on Berliinin toiseksi suurin kauppakeskus ja sen vuokrattava pinta-ala on vain 56 200 neliötä. Pääkaupungin suurin on Gropius Passagen, jonka senkin koko on vain alle 90 000 neliötä. Lukema, jonka pienessä Suomessa ylittää ainakin kolme kauppakeskusta.
Saksalaiset eivät vain ole suomalaisessa mittakaavassa kauppakeskuskansaa.
Lämmin kiitos tästä kauppa-listastasi. Olemme muuttaneet helmikuussa Sveitsiin ja täältä muut kuin sveitsiläiset käydät ostamassa ruokansa ja muutkin hankinnat usein pääosin Saksata,Ranskasta tai Italiasta riippuen siitä missä päin asuu. Me emme ole saaneet tolkkua mistä päin Saksaa ja mistä kaupoista joten tämä auttoi. Kiitos!
Hei Anneli ja kiitos kommentistasi! Voin helposti uskoa, että hyväpalkkaiset sveitsiläiset tekevät ostoksensa mielummin naapurimaissa joissa tuotteet ovat halvempia. Rajallakaan ei tarvitse nykyisin odotella, kun Sveitsi on Schengen-maa eikä rajatarkastuksia enää ole. Eri valuutta on ainoa pieni ongelma, mutta Sveitsin frangi ei ole paljon Euroa halvempi. En tiedä, mutta kaipa frangeilla voi jopa maksaa joissain rajan viereisissä kaupoissa?
Mukava kuulla että pienestä oppaastani oli hyötyä teille. Hauskaa syksyä sinne Sveitsiin!
Kiitos listauksesta. 😀 Tuo ruokakauppalista ilahdutti erityisesti tulevan ”omatoimisaksanmatkan” suunnittelijaa, joka on täysin noviisi ulkomaanmatkailijana. Nyt tietää, että mitä kylttejä (siis muitakin kuin Lidl) etsimällä löytää ruokakaupan. 🙂
Ongelma on ihan todellinen ja olen kokenut sen itsekin uuteen maahan mennessä, ettei edes perusasioita tahdo löytää, kun ei vain tiedä kauppojen nimiä. Toivon mukaan listauksesta on tosiaan apua Saksan matkallesi! 😛
Löytyykö hyviä askartelukauppoja saksasta.
Saksassa vielä asuessamme ainakin KaDeWen tavaratalon alakerrassa oli isohko askarteluosasto. Lisäksi löytyy pienempiä liikkeitä, mutta mieleen ei tule yhtään maanlaajuista arkartelutavataketjua.
Mites Motonetin ja Bilteman kaltaiset autoilijan (edulliset) tavaratalot, löytyykö sellaisia?
Emme omistaneet Saksassa autoa, joten tällaiset liikkeet jäivät hieman etäiseksi. Yritin kysyä asiaa myös muutamalta Saksassa asuvalta / asuneelta tuttavalta, mutta kukaan ei osannut antaa tyhjentävää vastausta.
Pakkohan Saksassa on ollut isoja maanlaajuisia autotarvikeketjuja, mutta en valitettavasti osaa nimetä yhtään. Jos joku osaa avittaa, niin lisää mieluusti listalle! 😮
hei miten sais tietoa saksassa toimivista tukkuliikkeistä ja osaatko nimetä niitä mitkä tekee b2b myyntiä ?
Valitettavasti en osaa vastata kysymykseesi, sillä asia ei tullut koskaan ajankohtaiseksi Saksassa vielä asuessamme.
Mun mielestä Edeka on aika merkittävä ruokakauppaketju Saksan maalla. Vertaisin sitä isoon S-markettiin.
Rewe oli yliviivattu listasta. Niitäkin taitaa vielä löytyä. Ainakin Hampurissa sellaisessa juuri syyskuussa 2022 asioin.
Edeka oli meidän go-to ruokakauppa Saksassa asuessamme. Niitä on tosiaan ympäri maata ja monen kokoisia Alepan kokoluokasta aina isoon S-Markettiin.
Jotkin sivuston linkit ilmaantuvat aina välillä yliviivattuna koska blogin linkkien tarkastusta suorittava koodi ei joskus tavoita kyseisiä nettiosoitteita tarpeeksi nopeasti, mutta linkkiä klikatessa sivustot kyllä avautuvat. En ole valitettavasti löytänyt ratkaisua ongelmaan.
Erityisen kiehtovina pidin vinkkejä paikallisista herkuista ja selityksiä eri markkinoformaateista. Se ei vain auta suunnistamaan, vaan tekee ostoskokemuksesta todellisen kulttuurillisen seikkailun.